على صدرايى خويى
124
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : سيد محمد عليم مدير مطبع عليمى . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ تصحيح متن و انتخاب و نقل حواشى توسط ولى محمود حسن محدث ديوبندى و نهايت اينكه عبدالرحمن محدث الامرهوى ، منتخبى از حاشيه دسوقى ، را در هامش نسخه نقل نموده است . محل چاپ : پاكستان ؛ لاهور . مطبعه : عليمى . تاريخ طبع : محرم الحرام 1363 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 548 ؛ اندازه : 19 * 28 ؛ تعداد سطور : 13 . ( 619 ) خلاصة الشاهنامه ( ادبيات فارسى - فارسى ) از : هردهيان سنگه بن ديوان شيولال بن ديوان هيمراج . خلاصه اى است از شاهنامه فرودسى كه مؤلف آن را براى نواب محمد عليخان بهادر فرزند مدار الدوله بهادر صمصام جنگ در سال 1249 هجرى قمرى ، ساخته است . مؤلف در مقدمه دربارهء خود و كتابش چنين آورده است : « ذرهء هيچمدان هردهيان سنگه بن ديوان شيولال بن ديوان هيمراج كايست سرى بايست قانونگوى پر گنهء جونپور ملقب بيرم زى معروف مليح آبادى كه نياكان ما مؤلف از چند مدت به نسبت حكومت و رياست در مليح آباد سكونت اختيار فرمودند و گدهى بلرام داس بر نام نامش اساس نهادند . . . دريا را به كوزه انداخته بخلاصة الشاهنامه فصاحت البيان موسوم ساخت كه درين دار ناپايدار باعث يادگار شود . برب العباد . نظم : من اين شاهنامه چو بر گفته ام * بسى در معنى درو سفته ام اميد از خداوند جان و جهان * كه دارد مرا از زبان بد امان ببخشد مرا از گناهاى بد * به نيكى شود رهنما تا ابد بدين دار فانى بمانيم چند * رسد شادمانى مرا بى گزند